NeedTranslate
Перевод "Pork rib" на русский
Произношение Pork rib (пок риб) :
pˈɔːk ɹˈɪb
пок риб транскрипция – 32 результата перевода
No?
[Pork rib., bacon.]
A looks like this.
Нет?
Знаешь, а я люблю бекон!
"А" выглядит вот так.
Скопировать
Um, one small announcement:
Due to a tragic misunderstanding, the prettiest pig beauty pageant has been replaced by a pork rib barbecue
Oh, no.
Одно небольшое объявление.
Из-за трагического недопонимания, конкурс красоты среди самых красивых свиней был заменён на соревнование на лучшее барбекю из свиных рёбрышек.
О, нет.
Скопировать
No?
[Pork rib., bacon.]
A looks like this.
Нет?
Знаешь, а я люблю бекон!
"А" выглядит вот так.
Скопировать
Did you happen to notice whether they were human?
Spare rib of pork.
Picnic barbecue I should think.
Но ведь ты уже можешь сказать, человеческие ли они?
Свиные ребрышки.
Могу предположить, что кто-то делал барбекю.
Скопировать
Um, one small announcement:
Due to a tragic misunderstanding, the prettiest pig beauty pageant has been replaced by a pork rib barbecue
Oh, no.
Одно небольшое объявление.
Из-за трагического недопонимания, конкурс красоты среди самых красивых свиней был заменён на соревнование на лучшее барбекю из свиных рёбрышек.
О, нет.
Скопировать
Yeah, but the G doesn't stand for 'Gina.
So I'm supposed to serve bone-in rib eye and pulled pork and not make any comparison to my junk?
Well, I'll be over here eating healthy in my booth.
Учти, вагина тоже ниже пояса.
Так мне теперь что, подавать колбаски с яйцами и при этом ни слова о своих причиндалах?
Так, я буду в своей кабинке принимать здоровую пищу.
Скопировать
- I'm looking for my mother.
And of Adam's rib, Eva was created.
Won't I do?
- Я ищу маму.
И из ребра Адама, Ева была создана.
А я что могу.
Скопировать
I... I'm kind of hungry, Sam.
We got lots to eat, right down there, barbecued pork, if you like it.
- Oh, I love it!
Я немного проголодалась, Сэм.
У нас там много еды - свинина на вертеле, если хотите.
Да, спасибо!
Скопировать
Yes, uh... meat.
You know, beef and pork?
That's sick, man. M - E-a-t, meat?
Играете на мясе?
- Да, на мясе. Знаете, на говядине, на свинине.
- Ну, это совсем больной.
Скопировать
My dear Rosenfelds.
[PORK PRODUCTS
- KOSHER] My dear Koshers.
Дорогой Розенфельд.
И Розенберг.
И дорогой Кошер.
Скопировать
I can only imagine things I have already seen.
Like roast pork, for example.
But Matthias is right.
Вообще, я понимаю только то, что вижу.
Например, свиную отбивную...
Но Маттиас в чем-то даже прав.
Скопировать
Tell me Vendelin, have you got in your kitchen a piece of beef, on the bone or off the bone?
I don't mind having rib, though I prefer back.
But do you know what I'd like best of all?
С костью или без кости, мне безразлично.
Можно даже грудинку, хотя я предпочитаю край.
А знаете что мне доставило бы самую большую радость?
Скопировать
So you've tasted the fatted chickens?
Now we're moving on to pork.
Present. Ugo.
Попробовали курочек, а теперь перейдем к поросенку.
Простите.
Уго, присутствует, Уго?
Скопировать
- Move.
Pork belly with lentils?
Maybe I'll be able to eat my fill tomorrow.
- Поживей!
Свиная грудинка с чечевицей!
Наверное, завтра, наконец, наемся.
Скопировать
- Let's have the suction up here.
. - Rib spreader.
- Clamp.
- Оставьте их здесь.
- Расширитель.
Зажим.
Скопировать
And a Frigidaire, not an ice-box.
Eight pounds of pork chops, four pounds of red beans.
About eight bottles of Dr. Pepper.
Даже холодильник есть!
8 футов отбивных, 4 фунта фасоли.
8 бутылок воды.
Скопировать
"Pletty sirk scalf."
Hey, Brit, do they sell pork sandwiches in Germany?
Leave Grandpa alone!
"Класивые сёлковые салфы."
Эй, Брит, а в Германии есть сэндвичи из свинины?
Оставьте дедушку в покое!
Скопировать
Mr Legrain, I'll buy it from you.
-I'm not a sausage or a leg of pork.
500,000.
- Господин... -Заткнись. Господин Легрэн, вы меня слышите?
Я ее у вас покупаю. Я не колбаса и не свиной окорок, господин мясник.
Пятьсот тысяч.
Скопировать
Now this is supposed to be the finest whorehouse in the South.
These ain't no pork chops. These are U.S. prime.
Out of sight, man!
В настоящее время - наверное, самый прекрасный бордель Юга.
И это не хрень собачья, он лучший в США.
Ну ты даёшь, чувак!
Скопировать
Beefsteak, my ass.
Hell, pork chops up 15 cents a pound and the man's talking about he wants beefsteak.
Nice night, isn't it, Mrs. Stoner?
Не в ресторане.
Может, вам еще свиной вырезки принести, пока вас не повесили?
Чудесная ночь, не так ли, миссис?
Скопировать
Is this ajoke?
My pork chops are burning.
Why?
Все в порядке? Что ты делаешь? Алло!
Касю, слушай, у меня котлеты горят, что такое?
Может, ты не налил жир на сковородку?
Скопировать
There you are, sir.
Your pork roast with extra sauerkraut.
Look!
Вот, господин.
Ваша жареная свинина с квашеной капустой.
Гляди!
Скопировать
No. It was only local jurisdiction.
The left arm, head, the shoulders, sternum and portions of the rib cage are intact.
Do not smoke in here.
Нет, следствие ведёт местная полиция.
Левая рука, голова, плечи, грудина и часть рёбер неповреждены.
Не курите здесь!
Скопировать
But that made it even harder.
One woman ordered pork and veal mince and I thought:
She'll make meatloaf.
Это делало выбор ещё тяжелее.
Одна женщина заказала свинину и фарш из телятины и я подумала:
Она приготовит мясной рулет.
Скопировать
Why didn't you tell me, Mama?
"And God made Eve from the rib of Adam.
"And Eve was weak and loosed the raven on the world.
Пoчему ты мне не сказала, мама?
Грехи женские "И Бoг сoздал Еву из ребра Адама".
"А Ева была слаба и выпустила в мир чернoгo вoрoна".
Скопировать
- What do I care!
I want my pork chops!
My trout!
Какое мне дело?
Я хочу свои свиные отбивные!
- Мою форель! - Да забери ты свою форель!
Скопировать
Come and eat.
Pork chops and sweet peas.
The rooms always tire you out, eh?
Пойди поешь!
Что это? Свиные отбивные и душистый горошек.
Гостиничные номера всегда вас так утомляют... Да?
Скопировать
Scores 51 runs, then has heart palpitations for 12 hours...
A cracked rib enters the lung, coughing blood.
Summer of '52.
удар в грудь пятьдесят один забег, после чего учащённое сердцебиение в течение двенадцати часов.
Расколовшееся ребро входит в лёгкое он начинает кашлять кровью и умирает на следующий день в постели с блондинкой-серфингисткой по имени Аделина.
Помогите! Лето пятьдесят второго.
Скопировать
When Kenny was 6 months old, we removed the remnants of his legs.
We took the shin bone and attached it to the chest, to the rib cage, and to the pelvis.
And this gave support so that he could now sit up, and also gave protection for the liver and the kidneys, which, up to this point had been exposed.
Когда Кенни было 6 месяцев, мы удалили остатки его ног.
Мы взяли кости голени и прирастили к груди, к грудной клетке, а также к тазу.
Таким образом образовалась опора, на которой он смог сидеть. Также это дало защиту печени и почкам, которые до этого подвергались риску повреждения.
Скопировать
Reach the right arm up to it and take it out.
Very slowly twist through the rib cage.
Slowly lengthen, lift that right leg up and hold it.
Теперь соедините левую руку с правой.
И очень медленно повернитесь.
Затем медленно поднимите правую ногу вверх.
Скопировать
Wednesday!
Sweet and sour pork, barbecue spareribs...
Shut up!
Среда!
Свинина со сладким и кислым соусом, мясо на ребрышках...
Заткнись!
Скопировать
Why would I do this?
This guy ate a lot of pork!
Damn it!
Да что же я делаю?
Как много он ел свинины!
Черт!
Скопировать
